92.法律服务申报实例

（1）境内某海事法院受理境外公司（原告）诉境内公司（被告）违约案件。境外公司预付一笔诉讼费用，待案件审理结束后由败诉方承担，则：

①法院收到境外公司预付的诉讼费时应如何申报？

②如果境外公司胜诉，法院退还其预付诉讼费时应如何申报？

分析与结论：

①法院收到境外公司预付的诉讼费，应申报在“228021服务贸易－其他商业服务－法律、会计、广告等专业和管理咨询服务－法律服务”项下。

②法院退还境外公司预付的诉讼费，应在《境外汇款申请书》的“退款”一栏的空格内打“√”，退款的交易编码应当与原汇入的交易编码相对应，申报在“228021服务贸易－其他商业服务－法律、会计、广告等专业和管理咨询服务－法律服务”项下，交易附言可写为：退还预付诉讼费，并注明汇入款项时的申报号码；如存在无法注明原申报号码的特殊情况，需在交易附言中注明原因。

（2）境内合资企业的某外方投资者未按规定出资，中方诉诸法律，法院判决外方要按原合约缴足应出资额。外方将资金先汇入法院，通过法院监督执行，则诉讼标的的代收款应如何申报？

分析与结论：

对于通过诉讼、仲裁等方式解决争议后收到或支付的标的款项，应当由款项代收人根据原标的的初始性质进行申报。如汇入的款项为外方投资者补交的直接投资新设出资款，应申报在“622011直接投资－外国来华直接投资－投资资本金－新设外商投资企业资本金汇入”项下；如为补交的增资款，应申报在“622013直接投资－外国来华直接投资－投资资本金－外商投资企业增资”项下。

（3）由于外方撤资导致境内某合资公司解散，并引起中方和外方的合同纠纷，根据合同规定，若中外双方产生纠纷，一律交由境外某国际仲裁机构处理。因此，该境内公司提请仲裁并支付给该仲裁机构仲裁费。该公司支付仲裁费应如何申报？

分析与结论：

境内公司对外支付的仲裁费应当申报在“228021服务贸易－其他商业服务－法律、会计、广告等专业和管理咨询服务－法律服务”项下，交易附言可写为：仲裁费。